Come il fiume

Dici che il fiume trova la via al mare
e, come il fiume, giungerai a me,
oltre i confini e le terre assetate.

Dici che, come fiume,
come fiume
l'amore giungerá.

L'amore

e non so piú pregare
e nell'amore non so piú sperare
e quell'amore non so piú aspettare.

Escucho: U2 & PAVAROTTI – Miss Sarajevo.

Els amants

No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem del matí a la nit.

Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.

Han passat anys, molt anys; han passat moltes coses.

De sobte encara em pren aquell vent o l'amor

i rodolem per terra entre abraços i besos.

No comprenem l'amor com un costum amable,

com un costum pacífic de compliment i teles

(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).

Es desperta, de sobte, com un vell huracà,

i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.

Jo desitjava, a voltes, un amor educat

i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,

ara un muscle i després el peço d'una orella.

El nostre amor és un amor brusc i salvatge

i tenim l'enyorança amarga de la terra,

d'anar a rebolcons entre besos i arraps.

Què voleu que hi faça!

Elemental, ja ho sé.

Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.

Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.

Després, tombats en terra de qualsevol manera,

comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,

que no estem en l'edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,

car d'amants com nosaltres en són parits ben pocs.

(Vicent Andrés Estellés).

Escucho: ANTÒNIA FONT – Tots es motors.

The way through the woods

Cerraron el camino que atravesaba el bosque

hace ya setenta años.

El mal tiempo, la lluvia, lo han borrado.

Y ahora nadie diría que una vez,

antes de que arraigasen los árboles, incluso,

hubo un camino aquí, atravesando el bosque.

Está bajo el brezal y las anémonas,

lo tapan los arbustos;

y sólo el viejo guarda

sabe que, donde anidan las torcaces

y el tejón se revuelca, hubo un camino

que atravesaba el bosque.

Pero si vas allí,

en verano, ya tarde, cuando el aire

de la noche se enfría en los estanques

donde nadan las truchas y las nutrias

llaman a sus parejas sin temer a los hombres

que no han visto jamás,

oirás –si vas allí- el trote de un caballo

y el roce de una falda en las hojas mojadas

abriéndose camino

por la oscuridad, como

si conocieran, ellos,

el camino que atravesaba el bosque,

ahora que ya no existe ese camino

que atravesaba el bosque.

(Rudyard Kipling)

Escucho: PET SHOP BOYS – The way through the woods (instrumental). 

Despedida del mar

Por más que intente al despedirme
guardarte entero en mi recinto
de soledad, por más que quiera
beber tus ojos infinitos,
tus largas tardes plateadas,
tu vasto gesto, gris y frío,
sé que al volver a tus orillas
nos sentiremos muy distintos.

Nunca jamás volveré a verte
con estos ojos que hoy te miro.
Este perfume de manzanas,
  ¿de dónde viene? ¡Oh sueño mío,
mar mío! ¡Fúndeme, despójame
de mi carne, de mi vestido
mortal! ¡Olvídame en la arena,
  y sea yo también un hijo
más, un caudal de agua serena
que vuelve a ti, a su salino
nacimiento, a vivir tu vida
como el más triste de los ríos!

Ramos frescos de espuma… Barcas
  soñolientas y vagas… Niños
rebañando la miel poniente
del sol… ¡Qué nuevo y fresco y limpio
el mundo…! Nace cada día
del mar, recorre los caminos
que rodean mi alma, y corre
a esconderse bajo el sombrío,
lúgubre aceite de la noche;
vuelve a su origen y principio.

¡Y que ahora tenga que dejarte
para emprender otro camino!…
Por más que intente al despedirme
llevar tu imagen, mar, conmigo;
por más que quiera traspasarte,
fijarte, exacto, en mis sentidos;
por más que busque tus cadenas
para negarme a mi destino,
yo sé que pronto estará rota
tu malla gris de tenues hilos.

Nunca jamás volveré a verte
con estos ojos que hoy te miro.

(José Hierro)


Escucho: CRAIG ARMSTRONG – Escape.

Tarde

Hoy el mar está en calma.

Una brisa sucede
sin estambres
desmembrando el paisaje

árido

hermético

en su decadencia.

Definitivamente

es tarde.


Escucho: MOBY – Sevastopol. 

21/03/2012*

Noche de Reyes

Nunca perseguí la gloria...
(...)
...pero lo nuestro es pasar.


Escucho: MOBY – In this World. 

05/01/2012

Se pisaron las pisadas

Él y ella se amaban
Los besos de él le succionaban todo su pasado y su futuro o eso intentaban al menos
Ella era lo único que a él le apetecía
Ella lo mordía lo roía lo chupaba
Quería tenerlo entero dentro de sí
Sano y salvo para siempre
Los pequeños gritos de ambos revoloteaban entre las cortinas

Ella lo escrutaba procurando que nada se le escapase
Clavándole con sus miradas las manos las muñecas los codos
Él la asía con fuerza para evitar que la vida
Pudiese arrastrarla desde aquel instante
Quería que el futuro cesase de golpe
Quería desmoronarse abrazado a ella
Precipitarse desde el borde de aquel instante en la nada
En la eternidad o en lo que hubiese
El abrazo de ella era una inmensa prensa
Con la que lo imprimía en sus huesos
Las sonrisas de él eran los desvanes de un palacio de fábula
Adonde el mundo real jamás llegaría
Las de ella eran picaduras de araña
Y él aguardaba inmóvil acostado a que ella tuviese hambre
Las palabras de él eran ejércitos de ocupación
Las risas de ella intentos de asesinato
Las miradas de él eran balas dagas vengativas
Las de ella fantasmas agazapados en la esquina con horribles secretos
Los murmullos de él eran látigos y botas de montar
Los besos de ella abogados escribiendo constantemente
Las caricias de él eran los últimos anzuelos de un náufrago
Las artimañas amorosas de ella el chirrido de unos cerrojos
Y los profundos gemidos de ambos se arrastraban por el suelo
Como un animal acarreando un enorme cepo

Las promesas de él eran un separador quirúrgico
Las de ella le quitaban la tapa de los sesos
Con la que anhelaba forjarse un broche
Él con sus votos le arrancó los tendones
Para enseñarle a hacer un nudo de amor
Ella con los suyos le arrancó los ojos para conservarlos en formol
En el fondo de su cajón secreto
Los chillidos de ambos se clavaron en la pared

Mientras dormían sus cabezas se quebraron como las dos mitades
De un melón partido, pero el amor es algo imposible de parar
En sus sueños entretejidos intercambiaron brazos y piernas
Sus cerebros se tomaron mutuamente como rehén

Al amanecer cada uno lucía el rostro del otro


Canción de amor (Ted Hughes)
Traducción de Xoán Abeleira.


Escucho: JOAQUÍN SABINA – Ruido.

06/12/2011

Ella era un desierto...

“Los desiertos son parajes de una sencillez brutal.
Dan muy poco y exigen mucho.
Pero con valor, resistencia e inteligencia, con entrega e ingenio, los habitantes del desierto han encontrado formas de hacer surgir la vida a partir una cantidad muy pequeña de agua.
Contra todo pronóstico han transformado una vida de sed en sed de vida.”


…lleno de vida.


Escucho: TALVIN SINGH – Disser/Point.Mento.B.

15/09/2011*

A mis pies tu ciudad

Siempre quise ir a cualquier lugar,
dejar un día esta ciudad,
cruzar el mar

en tu compañía.


Escucho: LOQUILLO Y TROGLODITAS – Cadillac solitario.

29/07/2011

Where the damage isn't already done

Lo voy a dejar
a tu otro lado
donde nadie lo sospecha
y yo aún no tengo heridas.

Me han hablado de ti
todo se desvanece
hoy te digo adiós
nada parece que vaya a cambiar.


Escucho: THE RADIO DEPT. – Where the damage isn’t already done.

05/06/2011

A tu marea

Puedo dejarlo

pasar o aventurarme

a tu marea.

Escucho: UNKLE – Celestial annihilation.

22/04/2011*

Un árbol es el bosque

Un árbol es el bosque.
Tenderse bajo su follaje
es escuchar todo el sonido,
conocer todos los vientos
del invierno y del verano,
recibir toda la sombra del mundo.

Detenerse bajo sus ramas sin hojas
es rezar todas las oraciones posibles,
callar todos los silencios,
tener piedad por todos los pájaros.

Pararse junto a su tronco
es levantar toda la meditación,
reunir todo el desapego,
adivinar el calor de todos los nidos,
juntar la solidez de todos los reparos.

Un árbol es el bosque.
Pero para eso hace falta
que un hombre sea todos los hombres.
O ninguno.

(Roberto Juarroz)


Escucho: PET SHOP BOYS – The samurai in autumn.

01/03/2011*

Amaneciendo

Entre mis luces
y tus sombras
el nuevo

día amanece.


Escucho: BJÖRK – Hyperballad.

01/02/2011*

El mar. La mar.

El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!

(Rafael Alberti)


Escucho: BALAGO – ADF.

14/12/2010*

Come d'autunno

Si sta
come d’autunno
sugli alberi
le foglie.

(Giuseppe Ungaretti)


Escucho: GUSTAV MAHLER – 5ª Sinfonía, 4º movimiento (Adagietto).

01/12/2010*

Todo amor es efímero

Ninguna era tan bella como tú

durante aquel fugaz momento en que te amaba:

mi vida entera.

(Ángel González)

Escucho: ROMANCE ANÓNIMO – Juegos prohibidos.

07/11/2010*

Como dos nubes

O rompe tu memoria

o desestabiliza un baile.

Ocultas, tus noches.

A otro lado mi mirada.

Escucho: THE RADIO DEPT. – Pulling our weight.

11/10/2010

Otros trenes

Te descubren.

Pasarán.

Escucho: MISHIMA – Neix el món dintre l’ull.

27/09/2010

L'amour physique est sans issue

- Je t’aime. Je t’aime. Oh, oui, je t’aime. 

- Moi non plus.

Escucho: JOAQUÍN SABINA – Aves de paso.

17/06/2010

Toledo

Esquela a un tiempo

entre nubes de mayo.

No pasa nada.

Escucho: MANOLO GARCÍA – Vendrán días.

30/05/2010*

Mano

Puntos de la memoria.

Líneas intermitentes.

Planos entre los sueños.

Vacío y decadencia.

Escucho: BERGMAN – You can’t put down the head.

03/05/2010*

Tengo miedo

No volveré

a hablar hasta que digas
no tengo miedo.

Escucho: IAN BROWN –  F.E.A.R. 

13/02/2010

Como un mar

Me absorbes como el mar a mi llegada,
Brazos de atar, labios de azahar.


Escucho: DEPECHE MODE – I feel you.

11/01/2010*

Hope overture

Cierras el año

-quiebra, rompe, descubre-
y abres el cielo.

Escucho: CLINT MANSELL feat. Kronos Quartet – Lux Aeterna (Summer: Hope overture).

01/01/2010*

Interminables

Las sombras se alargan como el día en estas tardes o nuestras estrellas en estas noches de julio.

Casi interminables.



Escucho: DUBSTAR – Stars. 

23/07/2009*

El amor debería

Un instante congelado
y absolutamente silencioso,
como el previo a la presencia de la nieve en el invierno,
me hace pensar que el amor debería
justificar el norte magnético
de cada uno
y situar junto a él las velas y la copas de vino
por encima de los caminos elegidos,
las mentiras
y los deseos de añadidura.

Y sin embargo,

que a nadie se le ocurra extender al máximo su alma
si no es para morir de amor de manera imprudente.


Escucho: MOBY – Love should.

04/03/2009

Puente a la perdición

Me aproximo despacio y no insisto.

Ni tú eres el Arco Romano ni yo César Simón.

Pero sólo tú me puedes conducir a un lado más frío en apariencia y cálido en consecuencia al establecerme en tu quimera, más próximo al hermetismo de tu magnificencia.

Resistiendo las inclemencias no concluyo en mi viaje. No concluyo.

Tu belleza deslumbra y, a su paso, un vacío emerge: la nada.

Escucho: THE LAST SHADOW PUPPETS – My mistakes were made for you.

30/11/2008*

Only the wind

Solo es el viento

que me trae tu perfume

desde tu Alma.

Escucho: PET SHOP BOYS – Only the wind.

05/10/2008*

Atardecer en otoño

Atardecer en otoño significa contraste de azul y naranja, y la sierra de Madrid, al fondo, resalta esa mezcla intensa que todavía desconozco de ti.

Atardecer este otoño significa buscarme incesantemente, correr hacia ti, y dejar que la noche nos cubra.

Escucho: GNARLS BARKLEY – Going’ on.

01/10/2008*

El mar de tu sentir

-          La vida da muchas vueltas.

-          Sí, la Tierra una completa cada día.

Así que sales a emborracharte y te preguntas por qué la música carece de ritmo definido, qué hacen esos tíos sentados en el mismo sitio que ella hace unos días conmigo, el tiempo que hará en Bruselas, de qué tejido sería aquél vestido blanco y las semanas que quedan hasta que la ausencia se perpetúe en silencio.

No seré yo quien presuma de nada.

Escucho: VICENTE AMIGO – El mar de tu sentir.

15/09/2008*

Immortal

Cierro los ojos y probablemente ya no esté aquí. Tampoco tengo especial interés.

Me gustaría poder subir, escapar si es posible del veneno que has dejado en el aire que se respira entre tu piel y mi garganta. Pero no encuentro un rincón oscuro en la habitación por el que colarme como en la peli Cómo ser John Malkovich.

Está más cerca de lo que parece el (in)cierto final.

Ya no creo que quieras detenerte en mi espalda.

Tu incertidumbre aleja el momento que no llegará.

Lo dejo a ahí, exactamente ahí, por si algún día te apetece tomar un té helado mientras observo como se derrite el hielo en tu taza. Mi lado de la cama es cada día más grande y cada noche más compacta. No protestas, no concibo.

Escucho: EVANESENCE – My immortal.

15/07/2008*